-
1 убеждённый
убеждённый überzeugt; unerschütterlich (непоколебимый) я в этом абсолютно убеждён ich bin davon völlig überzeugt убеждённый сторонник überzeugter Anhänger -
2 siegessicher
убеждённый в (свое́й) побе́де [ erfolgssicher в успе́хе]. adv: auftreten с твёрдой убеждённостью в (свое́й) побе́де [в успе́хе]. ein siegessicheres Auftreten поведе́ние, выража́ющее убеждённость в (свое́й) побе́де -
3 eingefleischter Junggeselle
Deutsch-Russische Wörterbuch der Redewendungen mit Adjektiven und Partizipien > eingefleischter Junggeselle
-
4 überzeugt
(von etw.) убеждённый [ prädikativ auch уве́ренный] (в чём-н.). von etw. überzeugt sein von Lehre, Richtung быть убеждённым сторо́нником чего́-н. ( felsenfest) überzeugt sein, daß … быть (твёрдо) убеждённым [уве́ренным] (в том), что … davon können Sie überzeugt sein! бу́дьте уве́рены ! von sich selbst (sehr) überzeugt sein быть (о́чень) уве́ренным в себе́. von jds. Fähigkeiten nicht überzeugt sein не ве́рить по- в чьи-н. спосо́бности. von jds. Leistungen nicht überzeugt sein не ве́рить /- чьим-н. успе́хам -
5 entschieden
прил.1) общ. наотрез, определённый, убеждённый, явно, несомненно, решённый, решительно, решительный2) юр. положительный, радикальный -
6 entschieden
1.part II от entscheiden2. part adj1) решительный, определённыйein entschíédener Gégner — убеждённый противник
2) решённый3. part adv1) решительно2) несомненноdas geht entschíéden zu weit — это несомненно зашло слишком далеко
-
7 entschieden
1. 2. part adjрешительный; определённый; убеждённыйein entschiedener Gegner — ярый противникein entschiedener Narr — круглый дуракeine entschiedene Absage erteilen — решительно отказатьeine entschiedene Haltung einnehmen — занять решительную позицию, не колебаться (в решении какого-л. вопроса)3. part advрешительно; наотрезsich entschieden gegen etw. (A) aussprechen — решительно выступить против чего-л.4. mod advнесомненно, явно -
8 prononciert
2) stark ausgeprägt я́рко вы́раженный, чёткий. scharf prononcierte Gegensätze чётко обозна́чившиеся <я́рко вы́раженные> противоре́чия. etw. prononciert aussprechen sauber artikulieren чётко произноси́ть /-нести́ что-н. seine Zweifel prononciert aussprechen unzweideutig я́сно выкла́дывать вы́ложить свои́ сомне́ния -
9 Agamist
m -en, -en(убеждённый) холостяк -
10 eingefleischt
adj1) вошедший в плоть и кровь; закоренелый (напр., о привычке)2) закоренелый, завзятый, убеждённый; отъявленный; заядлый -
11 Junggeselle
-
12 überzeugt
-
13 überzeugungstreu
adjверный (своим) убеждениям, убеждённый -
14 идейный
идейный 1. Ide|en... идейное содержание Ide|en|ge|halt m 2. (преданный идее, убеждённый) einer Idee ergeben -
15 уверенный
уверенный 1. (твёрдый) sicher, fest уверенный шаг sicherer Schritt 2. (убеждённый) überzeugt (в чём-л. von); gewiß, sicher (G), zuversichtlich( оптимистичный) он уверен в успехе своего дела er ist seiner Sache gewiß я в нём уверен ich kann mich auf ihn verlassen будь уверен ( будьте уверены] разг. sei ( seien Sie] versichert, sei ( seien Sie] ohne Zweifel -
16 Agamist
сущ. -
17 Christ, der
[krɪst](des Chrísten, die Chrísten) христианин (человек, исповедующий христианство)Er sprach als guter [überzeugter] Christ. — Он говорил как добрый [убеждённый] христианин.
Man hat ihn zum Christen bekehrt. — Его обратили в христианскую веру.
Sie sind als Christen gestorben. — Они умерли христианами.
Typische Fehler in der Anwendung der deutschen Sprache > Christ, der
-
18 Ökofreak
сущ.общ. (-s, -s) защитник окружающей среды (последовательный, убеждённый) (распространено также написание Цko-Freak) -
19 erzkatholisch
прокатолический; ортодоксальный католик, убеждённый католик, католик до мозга костейDeutsch-Russische Wörterbuch der Redewendungen mit Adjektiven und Partizipien > erzkatholisch
-
20 gläubig
a1) рел верующий2) исполненный веры [доверия], уверенныйEr ist ein gläubiger Kommuníst. — Он убеждённый коммунист.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
убеждённый — убеждённый, убеждённая, убеждённое, убеждённые, убеждённого, убеждённой, убеждённого, убеждённых, убеждённому, убеждённой, убеждённому, убеждённым, убеждённый, убеждённую, убеждённое, убеждённые, убеждённого, убеждённую, убеждённое, убеждённых,… … Формы слов
УБЕЖДЁННЫЙ — УБЕЖДЁННЫЙ, убеждённая, убеждённое; убеждён, убеждена, убеждено. 1. прич. страд. прош. вр. от убедить. «Я совершенно был убежден (речами Зурина), и с большим прилежанием принялся за учение.» Пушкин. 2. Твердо уверенный в чем нибудь (книжн.). Я в… … Толковый словарь Ушакова
УБЕЖДЁННЫЙ — УБЕЖДЁННЫЙ, ая, ое; ён. 1. Твёрдо уверенный в чём н.; выражающий уверенность. У. тон. Убеждён в своей правоте. Убеждённо (нареч.) доказывать что н. 2. полн. Непоколебимый в своих убеждениях. У. материалист. | сущ. убеждённость, и, жен. Толковый… … Толковый словарь Ожегова
убеждённый — убеждённый, ён, ена, ено, ены … Русское словесное ударение
убеждённый — убеждённый; кратк. форма прич. и прил. (в чем) ён, ен а … Русский орфографический словарь
убеждённый — ая, ое. см. тж. убеждённо, убеждённость 1) Твёрдо уверенный в чём л. Убеждённый противник всяких реформ. Он его убеждённый сторонник. Говорить убеждённым тоном. 2) Твёрдый в своих убеждениях, взглядах … Словарь многих выражений
убеждённый — ён, ена убеждённый, ён, ена (прич. и прил.) … Словарь употребления буквы Ё
убеждённый — убежд/ённ/ый … Морфемно-орфографический словарь
убеждённый — 1. прич.; прил. (употр. с дополн.); кр.ф. убеждён, убеждена/, дено/, дены/. Мы были убеждены проводником сделать спуск в ущелье по почти отвесному склону. Они убеждены в своей правоте. 2. прил.; кр.ф. убеждён (редко), убеждённа, дённо, дённы;… … Орфографический словарь русского языка
убеждённый — ая, ое. 1. прич. страд. прош. от убедить. 2. в знач. прил. Твердо уверенный в чем л. Убежденный в своей правоте. □ Сколько вам лет? Пятьдесят шесть, неуверенно ответил он, убежденный, что его ложь немедленно станет очевидной. Чаковский, Блокада.… … Малый академический словарь
убеждённость — УБЕЖДЁННЫЙ, ая, ое; ён. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова